preklad

milí bratia a sestry
Z čoho je vyrobený ten olej ?
V prvom rade olej svätého Charbela je čistý olivový olej, ktorý neobsahuje žiadne prímesi, pretože ľudia ho chcú piť ako liek.
Dáme do suda olej a potom k nemu pridáme ostatky kostí svätého Charbela.
Preto všetok olej či na bavlnených tampónoch, alebo v malých nádobkách, je požehnaný kosťou svätého Charbela.
Kosti svätých sú najdôležitejšie prostriedky požehnania pre nás.
Vskutku mnoho ľudí sa uzdravilo práve vďaka tomuto oleju.
Čo sa týka kúskov látky - tie pochádzajú buď z plátna ktoré bolo položené pod telo svätého Charbela počas jeho prehliadky, alebo z tkaniny, ktorou sa utiera prach vo vnútri truhly, to znamená, že sa priamo dotkla ostatkov svätého Charbela.
Nepochybne všetky sú požehnané svätcom. Dôležitá vec pri tomto je ale vždy Viera.
Keď sa požehnaný predmet dotkne svätca, alebo niečoho požehnaného, čo patrilo svätcovi, naisto sa to zmení a Božia milosť padne na veriacich.
Tento svätec ktorý sa ponáral do Boha je naisto s Pánom a Pán je všade.
Práve preto keď sa dotýkame kostí svätca znamená to, že sme dosiahli Boha.
V Kresťanstve my veríme, že sme prach. Tento prach bol pokrstený, jedol telo Ježiša Krista, tento prach vykonával Sviatosti a kajal sa.
Prach, ktorý nosíme je posvätený. Práve preto pri zachovaní rešpektu voči zosnulému, obzvlášť ak je svätý, jeho kosti sú oslávené.
Keď žiadame požehnanie svätcom a dotkneme sa jeho kostí, jeho ostatkov, ktoré sú vystavené v určitom kostole, znamená to, že ten svätec je stelesnením prostredníctvom svojich kostí v tom kostole.
Máme svätca, ktorý lieči, svätca, ktorý sa za nás prihovára, choďte za ním.
Nebojte sa vziať si olej a piť ho. Olej je najdôležitejšie požehnanie.
Je veľa uzdravení vďaka oleju, vďaka kúsku látky, alebo kadidla, vďaka prachu z pustovne a jej dverí, alebo zeme stadiaľ, a tiež vďaka tamojším dubovým listom.
Niektorí sa uzdravili modlitbami pred jeho portrétom alebo sochou, iní zasa tým, že sa zúčastnili Svätej Omše prosiac o jeho príhovor.
Toto znamená, že zásah svätého Charbela je u každého človeka iný. Neexistujú dva rovnaké prípady.
Ako vie zasiahnuť svätý Charbel ? Ten, ktorý je požehnaný vyliečením, bude vyliečený, a ten, ktorý je požehnaný jeho bolesťou, tomu bude daná sila na prekonanie trápenia.
To, čo znamená veľa svätému Charbelovi je skutočnosť, že ľudia prídu bližšie k Bohu.
Uvediem príklad. Jedného dňa, pri spomienkovej slávnosti svätorečenia svätého Charbela, vzal riaditeľ školy ostatky svätého Charbela a rozdal ich ostatným učiteľom.
Jeden z nich mal rakovinu hrdla v terminálnom štádiu a ležal na smrteľnej posteli.
Potom povedal svojej sestre : vo vrecku mojej košele je relikvia svätého Charbela, prines mi ju. Ona sa vrátila domov, doniesla relikviu a odovzdala mu ju.
On ju roztrhal zubami a prehltol ju a rakovina zrazu celkom zmizla. Prišiel so svojimi lekárskymi výsledkami aby dal zapísať tento zázrak.
A teraz, kedykoľvek príde do svätyne, je šťastný a plný radosti.
Raz, keď som ho stretol, bol smutný a nahnevaný, spýtal som sa ho, aký mal problém. Povedal mi : prečo si svätý Charbel vybral mňa a nie niekoho iného ?
Povedal som : si nahnevaný pretože ťa vyliečil ? On odpovedal - nie, už nemôžem viac hrešiť. Niesol si bremeno, pokiaľ bol ešte mladý. Naozaj, obáva sa, že urobil chybu. Povedal - už nemôžem viac hrešiť.
Odpovedal som mu, že ho uzdravil aby bol požehnaný vo svojom uzdravení.
Tento zázrak je o zodpovednosti.
A to je milí bratia dôvod, prečo je dobré modliť sa, žiadať svätca o príhovor a nie aby to niekto potom ľutoval.
Modlíme sa aj keď náš Pán nám neodpovedá priamo, On odpovie mnohými rôznymi spôsobmi.
On vie, čo je pre nás dobré, ale dôležité je, že sa obraciame na Pána.
Nech je pokoj Pánov s vami teraz aj naveky vekov.